青丘子歌
〔明〕
青丘子,癯而清,本是五云阁下之仙卿。
青丘子,人长得很清瘦,本来是五云阁下的仙人。
何年降谪在世间,向人不道姓与名。
有一年降谪到人世间,对人不说姓与名。
蹑屩厌远游,荷锄懒躬耕。
不喜欢远行游玩,也懒于荷锄躬耕。
有剑任锈涩,有书任纵横。
有剑任凭它生锈,有书任凭它摆放。
不肯折腰为五斗米,不肯掉舌下七十城。
不肯为微薄的俸禄而趋奉于官场,不肯卖弄口才而去游说。
但好觅诗句,自吟自酬赓。
只喜欢寻找诗句苦吟,以诗词自我吟咏唱酬应和。
田间曳杖复带索,傍人不识笑且轻,谓是鲁迂儒、楚狂生。
在田野里拄着拐杖,垂着衣带边走边吟,旁人不理解,嘲笑且轻视我,说是鲁地迂腐的儒生。
青丘子闻之不介意,吟声出吻不绝咿咿鸣。
青丘子听到这些话也不介意,吟咏声出口不绝咿咿地响。
朝吟忘其饥,暮吟散不平。
早上吟诗忘记了饥饿,晚上吟诗解散了不平之气。
当其苦吟时,兀兀如被酲。
当他苦吟的时候,昏昏沉沉如同醉酒。
头发不暇栉,家事不及营。
头发也没有时间梳理,家事也来不及经营。
儿啼不知怜,客至不果迎。
小儿啼哭不知道怜爱,客人来到也不知道迎接。
不忧回也空,不慕猗氏盈。
不会因颜回那样贫穷而忧,不羡慕猗顿那样的巨富。
不惭被宽褐,不羡垂华缨。
不因为穿着宽大的粗布衣服而羞惭,不羡慕仕宦者华美的衣冠。
不问龙虎苦战斗,不管乌兔忙奔倾。
不问英雄豪杰争夺天下事,不管太阳月亮东升西落时光流逝。
向水际独坐,林中独行。
有时到水边独坐,有时到林中独行。
斫元气,搜元精,造化万物难隐情。
穷究自然,探寻真理,自然万物都被赋予了生命。
冥茫八极游心兵,坐令无象作有声。
神思驰聘于苍茫无际之间,使难以形容的情景有声有色。
微如破悬虱,壮若屠长鲸。
微细处能击中空中悬挂的微如虱样的东西,雄壮处有如屠杀长鲸的气魄。
清同吸沆瀣,险比排峥嵘。
清新处如同吸收夜间的露气,险峻处好比排列高峻的山峰。
霭霭晴云披,轧轧冻草萌。
像云散天晴,冰冻消解,青草萌生。
高攀天根探月窟,犀照牛渚万怪呈。
把天上水底各种奇妙的景象都清楚完整地表现出来,能清晰照亮各个幽暗的角落。
妙意俄同鬼神会,佳景每与江山争。
达到了意境与鬼神相合,美景与江山争美的境地。
星虹助光气,烟露滋华英。
星虹烟露,都能为作品增添文采。
听音谐韶乐,咀味得大羹。
诗歌的音韵犹如韶乐一样和谐优美,味道就像大羹那样纯正。
世间无物为我娱,自出金石相轰铿。
世间没有其他东西可以消遣,写出的诗歌像金石乐器发出轰鸣铿锵的声音。
江边茅屋风雨晴,闭门睡足诗初成。
江边茅屋风和日丽,闭门睡足新诗刚写成。
叩壶自高歌,不顾俗耳惊。
敲打唾壶自己高声歌唱,不管世俗之人听到而吃惊。
欲呼君山老父,携诸仙所弄之长笛,和我此歌吹月明。
想叫君山老父带着诸仙所吹奏的长笛,和着这歌声在月下吹奏。
但愁欻忽波浪起,鸟兽骇叫山摇崩。
只担忧忽然波浪涌起,鸟兽惊骇叫得地动山摇。
天帝闻之怒,下遣白鹤迎。
天帝听到将发怒,会派白鹤迎接他到天上去。
不容在世作狡狯,复结飞佩还瑶京。
不容许他在世间嬉戏狡诈,重新系结飞佩回到玉京。
小提示:高启《青丘子歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青丘子歌》是明代文学家高启创作的一首古体诗。诗人在这首长歌中自状其耽于吟咏之狂态,心与物游之妙趣。此诗继承李白、李贺诗歌特点,发挥丰富想象和夸张,以清高的节操,表达作者对理想的追求和对权贵的蔑视。全诗运笔矫健奔放,游止自如,气势磅礴跌宕,神韵飞扬,表露出一种炽烈的豪情,深得李白诗中风韵。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁古体诗
- 创作年代元末明初
创作背景
《青丘子歌》这是一篇诗体自传。多数研究者认为,此诗作于元顺帝至正十八年(1358)或二十年(1360);也有人认为,此诗作于明太祖洪武三年(1370)辞官归田之后。
相关诗词
-
耽犁子歌为长乐郑友众赋
...。几回待诏金门里,枥上华骢末由试。甲第歌中少故人,五侯宾从无知己。以兹翻忆鹿门春,却向清时便乞身。匹马行辞白门柳,群公饯出秣陵尘。故园独树闽川道,数亩山田半秋草。孺子应知食力安,渊明况及归来早。入门长啸复长歌,仍把春衣换薜萝。自言林下耽犁好,不道...
-
笥河先生偕宴太白歌醉中作歌
...山对面客起舞,彼此青莲一抔土。若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主。若论醉月来江滨,此楼作主山作宾。长星动摇若无色,未必常作人间魂。身后苍凉尽如此,俯仰悲歌一徒尔。杯底空余今古愁,眼前忽尽东南美。高会题诗最上头,姓名未死重山丘。请将诗卷掷江水,定不与江东...
-
天骄子歌
天骄子,自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。
-
五子歌
洛汭五子歌,由于年代久远,今还存有四首,现录于下:【其一】皇祖有训,民可近不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下,愚夫愚妇。一能胜予...
-
春坊正字剑子歌
先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。挼丝团金悬簏簌,神光欲...
-
曾子杀彘
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
-
周祀五帝歌十二首·其三·青帝云门舞
甲在日,鸟中星。礼东后,奠苍灵。树春旗,命青史。候鴈还,东风起。歌木德,舞震宫。泗滨石,龙门桐。孟之月,阳之天。亿斯庆,兆斯年。
-
近代杂歌·青阳歌曲
青荷盖绿水,芙蓉发红鲜。下有并根藕,上生同心莲。
-
宋明堂歌九首·其四·歌青帝
参映夕,驷照晨。灵乘震,司青春。雁将向,桐始蕤。柔风舞,暄光迟。萌动达,万品新。润无际,泽无垠。
-
青城山歌送郭鲁瞻赴阙
...海,紫气犹疑仙人在。三十碧峰莲花开,飞翠层岚荡灵彩。金茎著花几回拂,玉简遗章不能读。游龙矫后玉潭空,归鹤重来海桑绿。我客青城改岁华,君游丹阙早回车。东高峰顶春閒处,共揖丹...