玉芙蓉·喜雨
〔明〕
村城井水干,远近河流断,近新来好雨连绵。田家接口薥秫饭,书馆充肠苜蓿盘。年成变,欢颜笑颜,到秋来纳稼满场园。
村里城里的井水都干了,远处近处的河流都断流了,最近来了连绵的好雨。农民可以吃上蜀米做的饭,读书人也可以吃苜蓿充饥。年成变好,大家都开心,到了秋天把庄稼收满场上。
初添野水涯,细滴茅檐下,喜芃芃遍地桑麻。消灾不数千金价,救苦重生八口家。都开罢,荞花豆花,眼见的葫芦棚结了个赤金瓜。
地面开始有了积水,房檐下细细滴水,遍地桑麻长势喜人。消除天灾要无数的金钱,来了雨水救活了八口之家。荞麦大豆,都开了花,眼见着葫芦棚里结了一个金黄色的大瓜。
小提示:冯惟敏《玉芙蓉·喜雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉芙蓉·喜雨》是明代散曲家冯惟敏创作的一组散曲。第一首小令着重写由旱而雨的转变给作者带来的畅快心情,一场雨水的到来让人们能够“欢颜笑颜”;第二首小令从“雨”本身的刻画来展现内心满满的喜悦,描写了雨后庄稼茂盛生长之景。全曲借景抒情,语言通俗易懂,生动形象,轻快活泼,饶有情趣。
- 作品出处海浮山堂词稿
- 文学体裁散曲
- 创作年代明代
创作背景
《玉芙蓉·喜雨》此曲的具体创作时间已不可考。作者眼见久旱逢甘霖的农家景象,有着难以抑制的喜悦心情,因此创作了此曲。
相关诗词
-
次韵仲平喜雨二首·其二
田作何郎炊饼裂,饮冰不救中肠热。千山云路鸟欲飞,六月行人驹汗血。风师偃旆那复张,雷师鞭雨沾帷裳。雨中仿佛云子香,行看玉粒秋饱霜。
-
次韵赵明叔喜雨不寐
云忽油然雨沛然,黄童白叟尽成颠。
-
次韵孙子绍判院喜雨之作
...车,风伯不借便。我欲讼风伯,云意亦复变。帝命谁敢迟,民事那可缓。油云始肤寸,崇朝忽瀰漫。深忧轸渊衷,冻雨洗霜霰。知谁挽银河,倾泻落天半。喜气同雨来,孙郎语良健。应怜占籍者,就食免流转。天子坐法宫,斯民乐芳甸。云山倘可寻,野水不辞乱。幽人得新凉,妙...
-
三月二十五日喜雨
初为委吏承命书,是夜旱雨深一尺。
-
将行赛昭亭祠喜雨
未生潭上云,空望山中雨。
-
和人喜雨
仲冬至仲春,阴隔久不雨。
-
喜雨
冬涉春无雨,侵晨忽沛然。
-
喜雨
一雨如膏万物新,亢阳无碍接冬春。
-
喜雨晴
骤雨送残雪,山涧没半膝。
-
喜雨三首·其三
吹角峰头晓散军,横空万骑下氤氲。前旌已带洗兵雨,飞鸟犹惊卷阵云。南亩渐忻农事动,东山休共凯歌闻。正思锋镝堪挥泪,一战功成未足云。