金陵晓发
〔清〕
湖海茫茫晓未分，风烟漠漠棹还闻。
湖海辽阔迷茫未见晨光，水上雾气弥漫桨声可闻。
连宵雪压横江水，半壁山腾建业云。
连夜大雪压平横江波涛，半壁山峰腾起建业浮云。
春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。
春气温和卧龙将要拨浪，寒天料峭孤雁不能成群。
乘潮鼓楫离淮口，击剑悲歌下海濆。
乘着潮起划桨离开淮口，击剑悲歌直下大海之滨。
小提示：姚鼐《金陵晓发》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵晓发》是清代文学家姚鼐创作的一首七言律诗。诗的首联写出“晓发”，颔联写出“金陵”，颈联写出季节，并用比兴手法表现自己飞腾壮志和离别家人的怅心情；尾联以“击剑悲歌”总结颈联的内容。全诗意境开阔，气势雄健。
- 作品出处惜抱轩集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
作者中年辞官，长期主持江宁、扬州等地书院。这首诗大约作于他在江宁主讲授徒之时。在冬末春初的一个拂晓，作者自金陵乘船出发，有感于所见，创作了《金陵晓发》此诗。
姚鼐
清代散文家，“桐城派三祖”之一
姚鼐（1732—1815），字姬传，一字梦谷，世称惜抱先生，桐城人。乾隆二十八年（1763年）进士，选庶吉士，改礼部主事，任山东、湖南乡试考官，后充《四库全书》纂修官。辞官后，在锺山、紫阳等书院讲学长达四十余年。姚鼐著述丰富，有《惜抱轩文集》二十卷、《惜抱轩诗集》二十卷，编选《古文辞类纂》四十八卷，还存有杂著多种。《清史稿》卷四百八十五有传。
相关诗词
-
示金陵子
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。落花一片天上来，随人直度西江水。楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
-
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。举目山河异，偏伤周顗情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾。王公何慷慨，千载仰雄名。
-
出妓金陵子呈卢六四首·其四
小妓金陵歌楚声，家僮丹砂学凤鸣。我亦为君饮清酒，君心不肯向人倾。
-
题金陵王处士水亭
王子耽玄言，贤豪多在门。好鹅寻道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。此堂见明月，更忆陆平原。埽拭青玉簟，为余置金尊。醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。何时复来此，再得洗嚣烦。
-
金陵江上遇蓬池隐者
...石上饭。空言不成欢，强笑惜日晚。绿水向雁门，黄云蔽龙山。叹息两客鸟，裴回吴越间。共语一执手，留连夜将久。解我紫绮裘，且换金陵酒。酒来笑复歌，兴酣乐事多。水影弄月色，清光奈愁何。明晨挂帆席，离恨满沧波。
-
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥明没。时迁大运去，龙虎势休歇。我来属天清...
-
登金陵冶城西北谢安墩
晋室昔横溃，永嘉遂南奔。沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。胡马风汉草，天骄蹙中原。哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。组练照楚国，旌旗连海门。西秦百万众，戈甲如云屯。投鞭可填江，一扫不足论。皇运有返正，丑虏无遗魂。谈笑遏横流，苍生望斯存。冶城访古迹，犹有谢安墩。凭览周地险，高标绝人喧。想像东山姿，缅怀右军言。梧桐识嘉树，蕙草留芳根。白鹭映春洲，青龙见朝暾。地古云物在，台倾禾黍繁。来酌清波，于此树名园。功成拂衣去，归入武陵源。
-
金陵凤凰台置酒
置酒延落景，金陵凤凰台。长波写万古，心与云俱开。借问往昔时，凤凰为谁来。凤凰去已久，正当今日回。明君越羲轩，天老坐三台。豪士无所用，弹弦醉金罍。东风吹山花，安可不尽杯？六帝没幽草，深宫冥绿苔。置酒勿复道，歌钟但相催。
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御
昨玩西城月，青天垂玉钩。朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼。忽忆绣衣人，乘船往石头。草裹乌纱巾，倒被紫绮裘。两岸拍手笑，疑是王子猷。酒客十数公，崩腾醉中流。谑浪棹海...
-
闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵
...拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。愿雪会稽耻，将期报恩荣。半道谢病还，无因东南征。亚夫未见顾，剧孟阻先行。天夺壮士心，长吁别吴京。金陵遇太守，倒屣相逢迎。群公咸祖饯，四座罗朝英。初发临沧观，醉栖征虏亭。旧国见秋月，长江流寒声。帝车信回转，河汉复纵横。孤凤...