水调歌头·史馆夜直

形神自相语⁽⁴⁾，咄诺⁽⁵⁾汝⁽⁶⁾来前。天公生汝⁽⁶⁾何意，宁⁽⁷⁾独有畸偏⁽⁸⁾。万事粗疏⁽⁹⁾潦倒⁽¹⁰⁾，半世栖迟⁽¹¹⁾零落，甘受众人怜。许汜卧床下，赵壹倚门边⁽¹²⁾。

形体和精神自言自语，呵斥着我前来问话。上天究竟为什么生下我，难道这里面是不是有什么偏颇。我事事都不够仔细，做事也拖沓，半生都在漂泊失意之中，甘愿遭受世人的怜悯。像许汜睡在下床、赵壹卧靠在门边一样。

五车书，都不博⁽¹⁾，一囊钱。长安自古歧路⁽²⁾，难似上青天。鸡黍年年乡社⁽³⁾，桃李家家春酒，平地有神仙。归去不归去，鼻孔欲谁穿⁽⁴⁾。

书再多，都换不来，微薄的俸禄。仕途自古都很坎坷，难的跟上青天一样。年年在社日的时候招待朋友，家家新年期间与儿孙后辈朋友宴饮，快活地像神仙。归隐还是不归隐呢，又不想受制于人。

小提示：元好问《水调歌头·史馆夜直》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。