淮上喜会梁州故人
〔唐〕
江汉曾为客,相逢每醉还。
我俩曾一同客居在江汉,每次相逢定要酣醉而还。
浮云一别后,流水十年间。
自从离别后飘游如云浮,十年岁月宛如大江流水。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
今日相见我们欢笑如故,我们已两鬓斑白发稀疏。
何因不归去?淮上有秋山。
你问我为何不返回家乡,只因贪恋淮上美丽秋山。
小提示:韦应物《淮上喜会梁州故人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品。此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情,颇有感慨。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。全诗结构细密,情意曲折,重点突出,韵致悠远。
- 作品出处唐诗三百首
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《淮上喜会梁州故人》这首诗的具体创作时间不详。诗人在淮上(今江苏淮阴一带)遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人,故有感而发此作。
相关诗词
-
和李相公平泉潭上喜见初月
家山见初月,林壑悄无尘。幽境此何夕,清光如为人。潭空破镜入,风动翠蛾嚬。会向琐窗望,追思伊洛滨。
-
及第后寄长安故人
东都放榜未花开,三十三人走马回。秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
-
逢故人
年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。
-
檀溪寻故人
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。
-
梁州梦
梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。
-
入蒲关先寄秦中故人
秦山数点似青黛,渭上一条如白练。京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。
-
西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖,柳青头转白。生平未得意,览镜私自惜。四海犹未安,一身无所适。自从兵戈动,遂觉天地窄。功业悲后时,光阴叹虚掷。却为文章累,幸有开济策。何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。起草思南宫,寄言忆西掖。时危任舒卷,身退知损益。穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。昨者初识君,相看俱是客。声华同道术,世业通往昔。早须归天阶,不得安孔席。吾先税归鞅,旧国如咫尺。
-
梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗
江上云气黑,?山昨夜雷。水恶平明飞,雨从嶓冢来。濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。曲生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。终日看本草,药苗满前阶。兄弟早有名,甲科皆秀才。二人事慈母,不弱古老莱。昨叹携手迟,未尽平生怀。爱君有佳句,一日吟几回。
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人
黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,岂思鹓鹭行。素多江湖意,偶佐山水乡。满院池月静,捲帘溪雨凉。轩窗竹翠湿,案牍荷花香。白鸟上衣桁,青苔生笔床。数公不可见,一别尽相忘。敢恨青琐客,无情华省郎。早年迷进退,晚节悟行藏。他日能相访,嵩南旧草堂。
-
答故人见谕
素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。常负交亲责,且为一官累。况本濩落人,归无置锥地。省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。