东流道中
〔宋〕
山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。
山又高树又密太阳出得很迟，早餐时雾和露犹如细雨纷飞。
马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。
骑在马上已经走过两座邮舍，路旁人家渐渐打开两扇竹门。
冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山雀飞。
冬青树环绕驿路野蜂乱成阵，荞麦花开田园里山雀不停飞。
明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。
明天早上乘船大江送我东去，万里迢迢天风吹动客子之衣。
小提示：王质《东流道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东流道中》是宋代诗人王质创作的一首七言律诗。这首诗的首联写东流一带早晨太阳出来景象。颔联和颈联用对偶句式，刻画道路两旁的风光景物，笔触细腻，画面生动，富有地方特色。尾联为诗人在马上的联想，说他明天早上就要搭船，乘风顺流东下，很快就会到达目的地，流露出一种喜悦之情。这首诗以写景为主，语言朴实，真切细致，风格清新自然，体现了宋诗的特色。
创作背景
这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国（今属江西）途径东流沿途的风物，停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。
王质
南宋著名经学家、诗人、文学家
王质（1135—1189），字景文，号雪山，兴国军（今湖北省阳新县）人。王质博通经史，文思敏捷，非常有才华。与九江王阮齐名，深受中书舍人张孝祥父子器重；御史中丞汪澈、枢密使张浚、川陕宣谕使虞允文都爱王质之才，曾先后聘其为幕僚。南宋淳熙十六年（1189），于家中去世，享年55岁，葬于阳辛牛头山。
相关诗词
-
东阳道中作
百花香气傍行人，花底垂鞭日易醺。野父不知寒食节，穿林转壑自烧云。
-
沉醉东风·秋日湘阴道中
山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀，隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳。
-
东阳道中
风攲乌帽送轻寒，雨点春衫作碎斑。小吏知人当著句，先安笔砚对溪山。
-
次韵唐公三首·其一·东阳道中
山蔽吴天密，江蟠楚地深。浮云堆白玉，落日泻黄金。渺渺随行旅，纷纷换岁阴。强将诗咏物，收拾济时心。
-
东流道遇伯兄西归寄二篇·其一
君栖京国我天涯，病眼相望泪满衣。邂逅得为千里会，仓皇不及一言归。穷通固属时之遇，取舍犹惭议者非。未得宠光荣里落，久行犹足慰庭闱。
-
东流道遇伯兄西归寄二篇·其二
久雨泥涂恶，春风草木花。相逢一笑乐，欲去百咨嗟。何日定行役，此时应到家。平居倾望意，汗漫正无涯。
-
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
-
中庸（高中课文）
...也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗...
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其八
官曹行乐漫消忧，得似周南太史游。岩势绕空皆右转，泉声赴壑尽东流。八方贡赋归王甸，万古山名属帝丘。同是鹓鸾飞宿地，不应中有一沙鸥。
-
入城道中
山北山南自隐藏，闲心又逐马蹄忙。绿禾畦里流声细，青草湖边雨气香。柳市特来寻万子，柴车到处指何郎。春深剩有繁华地，处处东风发练棠。