夏日过青龙寺谒操禅师
〔唐〕
龙钟一老翁，徐步谒禅宫。
老态龙钟的一个衰翁，徐步而行来参谒禅宫。
欲问义心义，遥知空病空。
要问我心的义是什么，可以遥想空病的病也在空。
山河天眼里，世界法身中。
山河大地全展在天眼眼底，大千世界显现于法身之中。
莫怪销炎热，能生大地风。
莫奇怪此地可以消除炎热，因为它能使大地四处起风。
小提示：王维《夏日过青龙寺谒操禅师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日过青龙寺谒操禅师》诗的前两联写诗人冒着炎热，前往青龙寺拜谒操禅师，并与其探讨佛理；后两联表现了诗人拜谒禅师后豁然出疑的体悟。全诗对仗极其工整，说理明晰，禅悟深刻，内容有收有放，体现了诗人作诗和禅修的深厚功力。
创作背景
位于长安新昌里的青龙寺，北枕高原，南望爽垲，有登眺之美。天宝年间（742-756），王维常爱与他的诗友们结伴前往游览，拜望那里的高僧大德，也往往留下同题而咏的诗坛佳话。天宝初，王维与王昌龄、裴迪、王缙曾聚于青龙寺的昙壁上人院，众人皆有诗，王维且为诗集作序。约数年后，至迟不过天宝末安史乱前，他和裴迪旧地重游（因安史之乱后裴即离开长安），写下了这首诗。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
过清源赠法云禅师
汾水禅师个里人，杖藜寻我过清源。半盂红果情何厚，一盏青灯话细论。山水景中君适意，兵戈堆里我消魂。他年相约云深处，松竹萧萧静掩门。
-
夏日过玄晖旧隐赋二首以寄之·其二
便篘新酒钓新鱼，况是林塘雨过初。为扫松阴苔藓石，醉来容我卧看书。
-
夏日过玄晖旧隐赋二首以寄之·其一
青松深处一茅庐，知是萧郎旧隐居。安得鹤飞报童子，便篘新酒钓新鱼。
-
冬日过延寿寺访玉壶上人赋柬同游诸君子
看山随客过枫桥，下马寻僧问柳条。古殿碧苔春寂寂，绀园红树晚萧萧。能诗茅屋应堪赋，入社东林倘见招。却忆旧游曾载酒，知心凉月坐吹箫。
-
青龙寺昙壁上人院集
灵境信为绝，法堂出尘氛。自然成高致，向下看浮云。迤逦峰岫列，参差闾井分。林端远堞见，风末疏钟闻。吾师久禅寂，在世超人群。
-
夏日过郑七山斋
共有樽中好，言寻谷口来。薜萝山径入，荷芰水亭开。日气含残雨，云阴送晚雷。洛阳钟鼓至，车马系迟回。
-
题青龙寺镜公房
一室意何有，闲门为我开。炉香寒自灭，履雪饭初回。窗迥孤山入，灯残片月来。禅心方此地，不必访天台。
-
青龙寺赠云颢法师
紫檀衣且香，春殿日尤长。此地开新讲，何山锁旧房。僧名喧北阙，师印续南方。莫惜青莲喻，秦人听未忘。
-
题青龙寺
寺好因岗势，登临值夕阳。青山当佛阁，红叶满僧廊。竹色连平地，虫声在上方。最怜东面静，为近楚城墙。
-
夏日过从叔幽居
且将一叶系垂阳，门对清溪夏日长。林下喜逢青竹卷，局边输却紫罗囊。碧蹄骏马衔刍细，红粉佳人挈榼香。伯仲历官年尽少，那知不笑汉冯唐。