落梅风·鸾凤配
〔元〕
鸾凤配，莺燕约，感萧娘(1)肯怜才貌。
鸾鸟与凤凰相配，黄莺和小燕子相约，感谢萧娘爱我才貌。
除琴剑(1)又别无珍共宝，只一片至诚心要也不要？
我除了琴剑以外再没有其它可以相赠的珍宝，惟有一片至诚的心，你肯要不肯要？
小提示：周文质《落梅风·鸾凤配》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落梅风·鸾凤配》是元代散曲作家周文质创作的一支散曲，此曲建构起一个色、才、情俱全的理想爱情。这种重才重情的爱情观表现了作者美好的理想追求。全曲比喻贴切，感情真挚淳朴，富有民歌的味道。
- 作品别称【双调】落梅风·鸾凤配
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁 散曲·小令
- 文学韵律押词韵第八部
- 创作年代元代
创作背景
《落梅风·鸾凤配》这首小令以一个男子的口吻写出了清贫文人的爱情。希望和心爱之人建立以才貌和真情为基础的恋爱关系。自《诗经》爱情观洋溢散发着健康、自由、活泼的气息以来，经历代变迁，婚姻和爱情被附加上了诸如门阀等级、“父母之命，媒妁之言”、珍宝财富之类的社会因素，变得扭曲，失去了自然天性。而经历文化环境巨大变易的元曲作家，则突破传统观念的束缚，在曲作中弘扬了至真至美的爱情，建构起了一个融色、才、情于一炉的理想爱情模式。
周文质
元代散曲作家
周文质（1285—1334），字促彬，祖籍建德（今属浙江）人，后定居杭州。与钟嗣成交友二十余年，过从甚密。《录鬼簿》谓其“体貌清癯，学问渊博，资性工巧，文笔新奇。家世儒业，俯就路史。善丹青，能歌舞，明曲调，谐音律，性尚豪侠，好事敬客”。《太和正音谱》称其词“如平原隼”。散曲存小令四十三首，套数五套，多男女相思之作。
相关诗词
-
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪
...艺亦精。綵蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。拾遗兴难侔，逸调旷无程。九酝贮弥洁，三花寒转馨。校书才智雄，举世一娉婷。赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。差肩曳长裾，总辔奉和铃。共赋瑶台雪，同观金谷筝。倚天方比剑，沈井忽如瓶。神昧不可问，天高莫尔听。君持玉盘珠，泻我怀袖...
-
莺
芳树杂花红，群莺乱晓空。声分折杨吹，娇韵落梅风。写啭清弦里，迁乔暗木中。友生若可冀，幽谷响还通。
-
浣溪沙·二月春花厌落梅
二月春花厌落梅，仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄倖，客鞭摇柳正多才。凤楼人待锦书来。
-
声声慢·畿漕廨建新楼上尹梅津
...。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。凤池上，又相思、春夜梦中。
-
水龙吟·效稼轩体招落梅之魂
醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此，飓风将起，天微黄些。野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来...
-
绣鸾凤花犯·赋水仙
楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯...
-
夜行船·秋思
...坟横断碑，不辨龙蛇。【庆宣和】投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶，晋耶？【落梅风】天教你富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁，空辜负锦堂风月。【风入松】眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙，葫芦...
-
寿阳曲·心间事
心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？
-
沉醉东风·夜月青楼凤箫
夜月青楼凤箫，春风翠髻金翘。雨云浓，心肠俏，俊庞儿玉软香娇。六幅湘裙一搦腰，间别来十分瘦了。
-
落梅风·咏雪
漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀吴民都是你！难道是国家祥瑞？