送董判官
〔唐〕
逢君说行迈，倚剑别交亲。
听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。
幕府为才子，将军作主人。
幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。
近关多雨雪，出塞有风尘。
边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。
长策须当用，男儿莫顾身。
安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。
小提示：高适《送董判官》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送董判官》是唐朝诗人高适所作的一首五律。诗中陈述董判官胸怀良策，仗剑出京，辞亲赴边御敌，诗人祝愿他要经得起边关的雨雪风尘之苦，为保卫边疆贡献计策，奋不顾身。诗人一生常以“万里不惜死”，“临戎觉命轻”的志向鞭策督促自己，随时准备为祖国贡献自己的一切，甚至生命。此诗一扫缠绵之词，立意高远，出语豪迈，具有强烈的献身精神。
创作背景
《送董判官》此首赠别诗，不写惜别之情，多激励慰勉之词，是天宝十一载（752），高适在长安所作。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
送吴判官
儒家辰告当吁谟，纷纷莫厌形势涂。甲兵调度应敌尔，君行鄱水聊载驱。有文与诗锦机织，夹道云山正堆积。痴儿固有了官事，归日奚囊观笔力。别酒无用鲸吸川，芝山杖藜湖接天。使君自是江海客，有来矍铄当欢然。如今百事皆撑柱，宽得一分犹复古。萧条野老为赓吟，此话不同知底数。
-
送辛判官
被荐方趋召，还乡仍彩衣。看山向家近，上路逐鸿飞。结绶同为客，登高独送归。都门足行者，莫讶柳条稀。
-
送项判官
断芦洲渚落枫桥，渡口沙长过午潮。山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。十年长自青衿识，千里来非白璧招。握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。
-
送赵判官赴黔府中丞叔幕
廓落青云心，结交黄金尽。富贵翻相忘，令人忽自晒。蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。巨源咄石生，何事马蹄间？绿萝长不厌，却欲还东山。君为鲁曾子，拜揖高堂里。叔继赵平原，偏承明主恩。风霜推独坐，旌节镇雄藩。虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。才高幕下去，义重林中言。水宿五溪月，霜啼三峡猿。东风春草绿，江上候归轩。
-
送陆判官往琵琶峡
水国秋风夜，殊非远别时。长安如梦里，何日是归期。
-
送张判官归兼谒鄂州大夫
处士闻名早，游秦献疏回。腹中书万卷，身外酒千杯。江雨春波阔，园林客梦催。今君拜旌戟，凛凛近霜台。
-
送梁判官归女几旧庐
女几知君忆，春云相逐归。
-
送周判官元范赴越
原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时。过淮渐有悬帆兴，到越应将坠叶期。城上秋山生菊早，驿西寒渡落潮迟。已曾几遍随旌旆，去谒荒郊大禹祠。
-
送陈判官赴绥德
将军邀入幕，束带便离家。身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。火烧冈断苇，风卷雪平沙。丝竹丰州有，春来秖欠花。
-
送郑判官
东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。