夔州歌十绝句·其五
〔唐〕
瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。
瀼东瀼西这两处人烟稠密有一万家,夔州长江两岸四季花开。
背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。
白鹤常从茂林香花中飞起,野鸭时时戏逐于江水之中。
小提示:杜甫《夔州歌十绝句·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。
第五首续写夔州景物。“瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。”首句写瀼东瀼西人烟之密,既广庶矣。二句写江的两岸春冬开花,非气暖曷克臻此,笔多含蓄。三、四句,一写天上,一写水边,天空有纷飞的鹤群,羽毛落下,犹如白花。而水边凫雏互相追逐,藏身在菰叶之中。全篇动静景物,安排妥帖,而诗语则以拗体出之,尤显奇特。
创作背景
唐代宗大历元年(766年)春末,杜甫几经漂泊,携家来到夔州(今重庆奉节)。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险,历史古迹层积。当年夏天,杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》。
相关诗词
-
阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句·其五
湖外青山案几横,卷帘幽坐少逢迎。一钩香饵看鱼上,万顷金波待月生。
-
和虞永康梅花十绝句·其五
轻寒玉蓓试新妆,已识微酸一点黄。生意溶溶无间断,何须闻笛为沾裳。
-
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句·其五
独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
-
冶春绝句·其五
扬州少年臂支红,桃花马上柘枝弓。风前雉 雕翎响,走马春郊类卷蓬。
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其五
心禀犀文饶地力,体薰蟾影夺天香。图形好命丹青手,絺句须烦锦绣肠。
-
送吴兴太守行十绝句·其十
且尽离筵酒一杯,贵臣宁许我重陪。他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其五·昭夏乐
我将宗祀,夤献厥诚。鞠躬如在,侧听无声。荐色斯纯,呈气斯臭。有涤有濯,惟神其佑。五方来格,一人多祉。明德惟馨,于穆不已。
-
和显公看荷花五绝句·其五
索句亦无心,拈花成口号。山雨没荷池,何处朱华冒。
-
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句·其五
僧句多枯槁,舟公锦绣堆。如何涉吾地,咄咄逼人来。
-
和张功父梅诗十绝句·其九
要与梅花巧斗新,恨无诗句敌黄陈。约斋诗好人仍好,不怕梅花赛却人。