留赠山中隐士
〔南北朝〕
行行访名岳，处处必流连。
走啊走啊去访名山，每个地方都依依难舍。
遂至一岩里，灌木上参天。
忽然来到一座山前，茂密的树木蔽日遮天。
忽见茅茨屋，暧暧有人烟。
陡见茅草搭的房屋，昏暗中似有人烟。
一士开门出，一士呼我前。
这边一人开门出来，那边一人呼唤着来到身前。
相看不道姓，焉知隐与仙。
注视着我但都不通报姓名，怎知道他们是隐士还是神仙。
小提示：周弘让《留赠山中隐士》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留赠山中隐士》是南北朝诗人周弘让创作的一首五言古诗。该诗为赠别诗，共分为两大部分。第一部分为首二句：总写寻访名山而处处留连，后面三至十句为第二部分，写此次访名山与隐士相遇的具体活动，从而抒发此次寻访的难忘之情。诗人用自然而细腻的流畅笔法，表达出他对山中隐士的由衷叹赏。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代陈朝
创作背景
《留赠山中隐士》该词具体创作年份未知。此诗为作者隐居茅山时所作。诗人游览了许多名岳，每到一处必使他留连，但最不能使他忘却的却是这一回，诗人入山探幽，得见山中隐者，遂题此诗留赠。
周弘让
南北朝诗人
周弘让（498～577），汝南安城（今河南汝南东南）人，出生官宦之家，宋国子博士周颙孙、梁司徒祭酒周宝舍子、梁太子詹事周舍侄、陈朝周弘正弟。
相关诗词
-
书蔡隐士壁
病后霜髭出，衡门寂寞中。蠹侵书帙损，尘覆酒樽空。池暗菰蒲雨，径香兰蕙风。幽闲已得趣，不见卜穷通。
-
吉水春暮访蔡文庆处士留题
无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘。恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。
-
宿山中寺
寄宿深山寺，惟逢老病僧。风吹几世树，云暗暮秋灯。瞑目忘尘虑，谈空入上乘。明晨返名路，何计恋南能。
-
访蔡文庆处士留题
幽人栖息处，一到涤尘心。藓色花阴阔，棋声竹径深。篱根眠野鹿，池面戏江禽。多谢相留宿，开樽拂素琴。
-
山中依韵答刘书记见赠
幽居少人事，三径草不开。隐几虚室静，闲云入坐来。至道非内外，讵言才不才。宝月当秋空，高洁无纤埃。心灭百虑减，诗成万象回。亦有吾庐在，寂寞旧山隈。从容未归去，满地生青苔。谢公寄我诗，清奇不可陪。白云飞不尽，碧云欲成堆。惊风出地户，虩虩似震雷。吟哦山岳动，令人心胆摧。思君览章句，还复如望梅。慷慨追古意，旷望登高台。何当陶渊明，远师劝倾杯。流年将老来，华发自相催。野寺连屏障，左右相裴回。
-
山中答刘书记寓怀
贵门多冠冕，日与荣辱并。山中有独夫，笑傲出衰盛。正直任天真，鬼神亦相敬。之子贲丘园，户牖松萝映。骨将槁木齐，心同止水净。笔头指金波，座上横玉柄。芙蓉...
-
山中寄梁判官
归卧东林计偶谐，柴门深向翠微开。更无尘事心头起，还有诗情象外来。康乐公应频结社，寒山子亦患多才。星郎雅是道中侣，六艺拘牵在隗台。
-
早秋山中作
荣枯无路入千峰，肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。
-
山中览刘书记新诗
记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。
-
早秋山中作
谁到山中语，雨馀风气秋。烟岚出涧底，瀑布落床头。至道亦非远，僻诗须苦求。千峰有嘉景，拄杖独巡游。