宜春苑
〔宋〕
狐冢(1)獾(2)蹊(3)满路隅(4)，行人犹作御园(5)呼。
宜春苑已经遍布坟墓和狐獾洞穴，但是过路人仍以东御园称呼这里。
连昌(1)尚有花临砌(2)，断肠宜春寸草无。
当年的连昌宫台阶还存几束残花，而这里却寸草不生让人肝肠寸断。
小提示：范成大《宜春苑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宜春苑》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状，第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情，用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第十一首。范成大使金日记《揽辔录》记载说：“丁卯过东御园，即宜春苑也，颓垣荒草而已。”诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时，感慨良多，于是写下了《宜春苑》这首诗。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵
...神潜释愤，夷狄远输诚。海内戎衣卷，关中贼垒平。山川随转战，草木困横行。区宇神功立，讴歌帝业成。天回万象庆，龙见五云迎。小苑春犹在，长安日更明。星辰归正位，雷雨发残生。文物登前古，箫韶下太清。未央新柳色，长乐旧钟声。八使推邦彦，中司案国程。苍生属...
-
奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制
长乐青门外，宜春小苑东。楼开万井上，辇过百花中。画鹢移仙妓，金貂列上公。清歌邀落日，妙舞向春风。渭水明秦甸，黄山入汉宫。君王来祓禊，灞浐亦朝宗。
-
奉和立春游苑迎春应制
管籥周移寰极里，乘舆望幸斗城闉。草根未结青丝缕，萝茑犹垂绿帔巾。鹊入巢中言改岁，燕衔书上道宜新。愿得长绳系取日，光临天子万年春。
-
奉和立春游苑迎春应制
乘时迎气正璿衡，灞浐烟氛向晚清。剪绮裁红妙春色，宫梅殿柳识天情。瑶筐彩燕先呈端，金缕晨鸡未学鸣。圣泽阳和宜宴乐，年年捧日向东城。
-
杨柳八首·其一
宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。
-
曲江春望
杏艳桃光夺晚霞，乐游无庙有年华。汉朝冠盖皆陵墓，十里宜春汉苑花。
-
雪花飞·香海榛芜故苑
香海榛芜故苑，花光黯黮清溪。携客寻幽甚处，空负心期。消夜唯宜酒，催春更觅诗。人与东君竞快，雪掩疏枝。
-
羽觞飞上苑
上路薄晚风尘合，禁苑初春气色华。石径断丝阑蔓草，山流细沫拥浮花。鱼文熠爚含馀日，鹤盖低昂照落霞。隔树银鞍喧宝马，分衢玉轴动香车。车马处处尽成阴，班荆促席对芳林。藤杯屡动情仍畅，翠樽引满趣弥深。山阳倒载非难得，宜城醇酝促须斟。半醉骊歌应可奏，上客莫虑...
-
西园引并序
...中使江南采鸂鶒。平滩浅石学湘山，舵楼晚似越中还。无屋不随山曲折，无山不在水中间。铜沟泻入高粱闸，玉乳流从趵突泉。远过秦地宜春苑，肯数吴王销夏湾。未烧以前有园后，篑士运斤不停手。遍览须教十日游，烹茶坐对灵和柳。白头阿监为我言，道光初元随至尊。是时天...
-
晴景
蜂蝶飞来花满枝，无风无雨两相宜。红霞照影宜春苑，绿浪生香太液池。